كل ما تحتاج لمعرفته حول التسميات التوضيحية ونصوص الفيديو المترجمة تلقائيًا

بصفتك منشئ محتوى YouTube ، فأنت تريد دائمًا توسيع قاعدة المشاهدين. ومع ذلك ، ماذا يحدث عندما تريد قناتك أن تروق لغير الناطقين باللغة الإنجليزية؟ أيضًا ، ماذا تفعل لجعل قناتك شائعة بين الأشخاص الذين يعانون من صعوبات في السمع؟ تكمن الإجابات على هذه الأسئلة في نصوص فيديو YouTube والتعليقات التوضيحية المترجمة تلقائيًا.

في هذه المقالة ، سنخبرك بكل ما تحتاج لمعرفته حول التسميات التوضيحية ونصوص الفيديو المترجمة تلقائيًا على YouTube. لذا ، إذا كنت منشئ محتوى وتريد معرفة كيفية استخدام هذه الميزات لصالحك ، فتابع القراءة.

ما هي التسميات التوضيحية المترجمة تلقائيًا؟ وكيف يتم تضمين نصوص الفيديو فيها؟

تخيل هذا - أنت تنشئ محتوى باللغة الإنجليزية حصريًا وقد جمعت عددًا كبيرًا من المتابعين في البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية. ومع ذلك ، الآن ، تريد استهداف الجماهير في البلدان غير الناطقة باللغة الإنجليزية. هذا يمثل تحديًا وكذلك فرصة.

في هذا السيناريو ، لا يمكنك تغيير اللغة التي تنشئ بها مقاطع الفيديو الخاصة بك ، أي الإنجليزية ، أليس كذلك؟ ولكن ما يمكنك فعله هو استخدام ميزة الترجمة التلقائية في YouTube لتوفير تسميات توضيحية مترجمة بلغات جمهورك المستهدف. على سبيل المثال ، تريد أن تشاهد مقاطع الفيديو الخاصة بك من قبل الجماهير في إسبانيا وروسيا. لذا ، ما عليك فعله هو ترجمة مقاطع الفيديو التوضيحية إلى اللغتين الإسبانية والروسية.

لاستخدام ميزة الترجمة التلقائية ، ستحتاج إلى ملف تسمية توضيحية يحتوي على نسخ للفيديو الأصلي. لذلك ، إذا كنت تقوم بإنشاء محتوى باللغة الإنجليزية ، فستحتاج إلى النسخ باللغة الإنجليزية ، والذي سيحتوي على محتوى صوتي مكتوبًا. بمجرد حصولك على هذا الملف ، كل ما عليك فعله هو تحميله واختيار خيار الترجمة التلقائية لترجمة ملف التسمية التوضيحية إلى لغتك (لغات) المفضلة.

هناك طرق مختلفة يمكنك استخدامها للحصول على ملفات التسميات التوضيحية الأصلية - يمكنك السير في طريق DIY ، أو الحصول عليها بواسطة خدمة تسميات توضيحية احترافية ، أو استخدام التسميات التوضيحية التي تم إنشاؤها تلقائيًا على YouTube. نوصي بالابتعاد عن التسميات التوضيحية والنصوص التي يتم إنشاؤها تلقائيًا على YouTube لأنها لا تزال بعيدة عن كونها مثالية.

مزايا الترجمة التلقائية ومقاطع الفيديو النصية

الآن ، بعد أن عرفت كيف تعمل التسميات التوضيحية ونصوص الفيديو المترجمة تلقائيًا على YouTube ، فقد حان الوقت للنظر في فوائدها بالتفصيل:

• يمكن استخدام التسميات التوضيحية المترجمة تلقائيًا لاستهداف الجماهير حول العالم: بالنسبة لمستخدمي YouTube الذين يرغبون في عرض محتواهم على مستوى العالم ، لا يوجد شيء أفضل من ميزة التسميات التوضيحية المترجمة تلقائيًا. بصرف النظر عن إفادة مستخدمي YouTube ، الذين يمكنهم الاستمتاع بمشاهدة أكبر ودخل أكبر من YouTube ، فإن الميزة مفيدة أيضًا للمستخدمين النهائيين. بكل بساطة ، يمكن للمستخدمين النهائيين مشاهدة محتوى أكثر تنوعًا ، خاصةً إذا لم يكن منشئو المحتوى في بلدانهم مبدعين جدًا.
• يجعل من السهل استهلاك مقاطع فيديو YouTube للأشخاص الذين يعانون من مشاكل في السمع: كان على الأشخاص الذين يعانون من مشاكل في السمع أن يعيشوا حياتهم بدون YouTube ، حيث تعتمد غالبية المحتوى على الصوت ليكون منطقيًا. ومع ذلك ، في الآونة الأخيرة ، اختارت العديد من قنوات YouTube استخدام ميزات النسخ والترجمة ، مما جعلها في متناول الأشخاص الذين يعانون من صعوبات في السمع وإعاقات.
• يعزز تحسين محرك البحث (SEO): لا تستطيع محركات البحث مثل Google و Bing و Yahoo التعرف على الصوت. ومع ذلك ، عند نسخ مقطع فيديو ، يتم تحويل الصوت إلى نص يمكن لمحركات البحث التعرف عليه. لذلك ، إذا كنت ترغب في تحسين مُحسّنات محرّكات البحث على YouTube ، فإن النسخ يعد خيارًا رائعًا. بالطبع ، لكي تعمل ، يجب أن تكون النصوص شاملة للكلمات الرئيسية المستهدفة ، والتي يمكنك اكتشافها من خلال إجراء بحث عن الكلمات الرئيسية.

في الختام

لذلك ، كان هذا هو كل ما تحتاج لمعرفته حول التسميات التوضيحية ونصوص الفيديو المترجمة تلقائيًا لمحتوى YouTube الخاص بك. قبل أن نودعك ونسحب الستائر على هذا المنشور ، نود أن نشجعك على تجربة YTpals - وهي أداة برمجية يمكنك استخدامها للحصول على المشتركين يوتيوب الحرة. يمكنك أيضًا استخدام YTpals للحصول على ملفات يوتيوب الحرة وجهات النظروإبداءات الإعجاب والمزيد.