ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಒಪ್ಪಂದ

FOREWORD

ನಮ್ಮ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಗಳು ನಮಗೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ. ನಿಮಗೆ ಅರ್ಹವಾದ ನ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ಗೌರವದಿಂದ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು ನಾವು ನಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಅದೇ ಪರಿಗಣನೆಯನ್ನು ನಾವು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಬರೆದಿದ್ದೇವೆ, ಜೊತೆಗೆ ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯ ಉತ್ತಮ ಹೆಸರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಕಾನೂನು formal ಪಚಾರಿಕತೆಯ ಮೂಲಕ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುವಾಗ ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

ನೀವು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ. ನಾವು ನೇರ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಸಂವಹನದಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳವರು. ತ್ವರಿತ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು support@ytpals.zendesk.com ನಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಇಮೇಲ್ ಮಾಡಿ.

ಸಹಾಯಕ ಒಪ್ಪಂದ

ಸಂಪೂರ್ಣ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಓದಿ.

ನಿಮ್ಮ ದಾಖಲೆಗಳಿಗಾಗಿ ಈ ಪುಟವನ್ನು ನೀವು ಮುದ್ರಿಸಬಹುದು.

ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು YTPALS (DBA YTPALS.com) ನಡುವಿನ ಕಾನೂನು ಒಪ್ಪಂದವಾಗಿದೆ

ಆನ್‌ಲೈನ್ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಓದಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನಿಯಮ ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳಿಗೆ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರಲು ನೀವು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ.

  1. ಅವಲೋಕನ

YTpals.com ನ ಅಫಿಲಿಯೇಟ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನಲ್ಲಿ ನೀವು ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಲು ಅನ್ವಯಿಸುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ಉದ್ದೇಶವು ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್ ಸೈಟ್ ಮತ್ತು YTpals.com ವೆಬ್ ಸೈಟ್ ನಡುವೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲು HTML ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದು. ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, "ನಾವು," "ನಮಗೆ," ಮತ್ತು "ನಮ್ಮ" YTpals.com ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು "ನೀವು," "ನಿಮ್ಮ" ಮತ್ತು "ನಿಮ್ಮದು" ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ.

  1. ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆ ಬಾಧ್ಯತೆಗಳು

2.1. ನೋಂದಣಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, ನೀವು ಆನ್‌ಲೈನ್ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೀರಿ. ನಾವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂ-ಅನುಮೋದಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂಬ ಅಂಶವು ನಂತರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಾವು ಮರು-ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡದಿರಬಹುದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವಿವೇಚನೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ನಾವು ತಿರಸ್ಕರಿಸಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಸೈಟ್ ನಮ್ಮ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಾವು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಅದು ಸೇರಿದಂತೆ:

2.1.1. ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ
2.1.2. ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ
2.1.3. ಜನಾಂಗ, ಲಿಂಗ, ಧರ್ಮ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ, ಅಂಗವೈಕಲ್ಯ, ಲೈಂಗಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ ಅಥವಾ ವಯಸ್ಸಿನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ತಾರತಮ್ಯವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ
2.1.4. ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ
2.1.5. ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ, ಟ್ರೇಡ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಅಥವಾ ಇತರ ಬೌದ್ಧಿಕ ಆಸ್ತಿ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಲು ಅಥವಾ ಕಾನೂನನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಲು ಇತರರನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವ ಅಥವಾ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ
2.1.6. ಅದರ ಡೊಮೇನ್ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ "YTpals" ಅಥವಾ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಅಥವಾ ಅದರ ತಪ್ಪು ಕಾಗುಣಿತಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ
2.1.7. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ, ಹಾನಿಕಾರಕ, ಬೆದರಿಕೆ, ಮಾನಹಾನಿಕರ, ಅಶ್ಲೀಲ, ಕಿರುಕುಳ, ಅಥವಾ ಜನಾಂಗೀಯವಾಗಿ, ಜನಾಂಗೀಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವಿವೇಚನೆಯಿಂದ ನಮಗೆ ಆಕ್ಷೇಪಾರ್ಹವಾಗಿದೆ.
2.1.8. ನಮ್ಮ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನಲ್ಲಿ ಇತರ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಂದ ಆಯೋಗದ ತಿರುವುಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಥವಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
2.1.9. ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅಥವಾ ನೀವು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಯಾವುದೇ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ನೀವು ರಚಿಸಬಾರದು ಅಥವಾ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಬಾರದು, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಹೋಲುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ನೀವು YTpals.com ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಇತರ ಸಂಯೋಜಿತ ವ್ಯಾಪಾರ ಎಂದು ಗ್ರಾಹಕರು ನಂಬುವಂತೆ ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಬಾರದು.
2.1.10. ಕೂಪನ್‌ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ನಮ್ಮ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಮೂಲಕ ಆಯೋಗಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಅರ್ಹವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.
2.1.11. ನಿಮಗಾಗಿ ನೀವು ಮಾಡುವ ಆದೇಶಗಳ ಮೇಲೆ ಕಮಿಷನ್ ಗಳಿಸಲು ನೀವು ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡದಿರಬಹುದು. ಅಂತಹ ಆದೇಶಗಳ ನಿಯೋಜನೆಯ ಮೂಲಕ ಗಳಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಆಯೋಗಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆ ಖಾತೆಯ ಮುಕ್ತಾಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.

2.2 YTpals.com ನ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ, ನೀವು ಅಫಿಲಿಯೇಟ್ ಖಾತೆ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಹಿಂದೆ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆ ಸುದ್ದಿಪತ್ರಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, HTML ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ (YTpals.com ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವೆಬ್ ಪುಟಗಳಿಗೆ ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ) ಮತ್ತು ಬ್ಯಾನರ್ ಕ್ರಿಯೇಟಿವ್‌ಗಳು, ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕೂಪನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡೀಲ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಕೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. . ನಿಮ್ಮ ಸೈಟ್‌ನಿಂದ ನಮ್ಮ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಅತಿಥಿ ಭೇಟಿಗಳನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು, ನಾವು ನಿಮಗೆ ಒದಗಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಬ್ಯಾನರ್, ಪಠ್ಯ ಲಿಂಕ್ ಅಥವಾ ಇತರ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆ ಲಿಂಕ್‌ಗೆ ನಾವು ಒದಗಿಸುವ HTML ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಬೇಕು.

2.3 YTpals.com ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ನಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಲಿಂಕ್‌ಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲು ಹಕ್ಕನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಒದಗಿಸಿದ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ನೀವು ನಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಅಥವಾ ಬಳಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

2.4. ನಿಮ್ಮ ಸೈಟ್‌ನ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮತ್ತು ನವೀಕರಣವು ನಿಮ್ಮ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸೈಟ್ ನವೀಕೃತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಲು ನಾವು ಅಗತ್ಯವೆಂದು ಭಾವಿಸಿದಂತೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು.

2.5. ನಿಮ್ಮ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಬೌದ್ಧಿಕ ಆಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯದ ವಸ್ತುವನ್ನು ಬರೆಯಲು, ಚಿತ್ರ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯದ ಕೃತಿ ಆಗಿರಲು ನೀವು ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಸ್ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. ನೀವು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯದ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಇತರ ಬೌದ್ಧಿಕ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಕಾನೂನು ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದರೆ ಬಳಸಿದರೆ ನಾವು ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ (ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾತ್ರ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ).

  1. YTpals.com ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟುಪಾಡುಗಳು

3.1. ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ನೀವು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿರುವಿರಾ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸೂಚಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಲಿಂಕ್‌ಗಳು ಸೂಕ್ತವೆಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ನಾವು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಲು. ನಿಮ್ಮ ಸೈಟ್‌ಗೆ ನೀವು ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ನಮಗೆ ಅಗತ್ಯವೆಂದು ಭಾವಿಸಿದರೆ, YTpals.com ಅಫಿಲಿಯೇಟ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ನಾವು ಕಾಯ್ದಿರಿಸುತ್ತೇವೆ.

3.2. YTpals.com ಅಫಿಲಿಯೇಟ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನ ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ವಂಚನೆ ಮಾಡಿದರೆ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಈ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಂಡರೆ ಈ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮತ್ತು YTpals.com ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡದೆಯೇ ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು YTpals.com ಹೊಂದಿದೆ. ಅಂತಹ ವಂಚನೆ ಅಥವಾ ದುರ್ಬಳಕೆ ಪತ್ತೆಯಾದರೆ, ಅಂತಹ ಮೋಸದ ಮಾರಾಟಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಆಯೋಗಗಳಿಗೆ YTpals.com ನಿಮಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರನಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.

3.3. ನಿಮ್ಮ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ನಾವು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಂದ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳದ ಹೊರತು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ.

  1. ಮುಕ್ತಾಯ

ನೀವು ಅಥವಾ ನಾವು ಈ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದೆ, ಇತರ ಪಕ್ಷದ ಲಿಖಿತ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಲಿಖಿತ ಸೂಚನೆ ಮೇಲ್, ಇಮೇಲ್ ಅಥವಾ ಫ್ಯಾಕ್ಸ್ ರೂಪದಲ್ಲಿರಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ನೀವು ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ನಂತರ ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ತಕ್ಷಣವೇ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

  1. ಮಾರ್ಪಾಡು

ಈ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿನ ಯಾವುದೇ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ನಾವು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವಿವೇಚನೆಯಿಂದ ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದು. ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಿಮಗೆ ಇಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳು ಪಾವತಿ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು ಮತ್ತು YTpals.com ನ ಅಫಿಲಿಯೇಟ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ನಿಯಮಗಳಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಪಾಡು ನಿಮಗೆ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಈ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವುದು ನಿಮ್ಮ ಏಕೈಕ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆ ಸೂಚನೆ ಅಥವಾ ಹೊಸ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ YTpals.com ನ ಅಫಿಲಿಯೇಟ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮುಂದುವರಿದ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯು ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

  1. ಪಾವತಿ

YTpals.com ಎಲ್ಲಾ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಪಾವತಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ShareASale.com ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಆಗಿದೆ. ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನ ಪಾವತಿ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

  1. ಅಂಗ ಖಾತೆ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶ

ನೀವು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತೀರಿ ಇದರಿಂದ ನೀವು ನಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷಿತ ಅಂಗ ಖಾತೆ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಬಹುದು. ಅಲ್ಲಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ವರದಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಆಯೋಗಗಳ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.

  1. ಪ್ರಚಾರ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು

8.1 ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲು ನೀವು ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ YTpals.com ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕರು ಅಥವಾ ಪತ್ರಿಕಾ ಜಂಟಿ ಪ್ರಯತ್ನವೆಂದು ಗ್ರಹಿಸಬಹುದು. YTpals.com ನಿಂದ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಸ್ಪ್ಯಾಮಿಂಗ್" ಎಂದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲ್ಪಡುವ ಜಾಹೀರಾತು ನಮಗೆ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಹೆಸರಿಗೆ ಹಾನಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು. ಇತರ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಷೇಧಿತ ಜಾಹೀರಾತು ಪ್ರಕಾರಗಳು ಅಪೇಕ್ಷಿಸದ ವಾಣಿಜ್ಯ ಇಮೇಲ್ (UCE), ವಾಣಿಜ್ಯೇತರ ಸುದ್ದಿ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಪೋಸ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬಹು ಸುದ್ದಿ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಕ್ರಾಸ್-ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುವುದು. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಗುರುತು, ನಿಮ್ಮ ಡೊಮೇನ್ ಹೆಸರು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಮರೆಮಾಚುವ ಅಥವಾ ತಪ್ಪಾಗಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಜಾಹೀರಾತು ಮಾಡಬಾರದು. ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳು ಅಥವಾ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ಗ್ರಾಹಕರು ಅಥವಾ ಚಂದಾದಾರರಾಗಿರುವವರೆಗೆ ನೀವು YTpals.com ಅನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲು ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಮೇಲಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ಭವಿಷ್ಯದ ಮೇಲಿಂಗ್‌ಗಳಿಂದ ತಮ್ಮನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ಸುದ್ದಿ ಗುಂಪು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ವಾಣಿಜ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುವವರೆಗೆ YTpals.com ಅನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲು ನೀವು ಸುದ್ದಿ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ, YTpals.com ನಿಂದ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಬೇಕು. ನೀವು ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದು ನಮ್ಮ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಂದರೆ, ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ತಕ್ಷಣದ ಮುಕ್ತಾಯಕ್ಕೆ ಮತ್ತು YTpals.com ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯ ಕಾರಣವನ್ನು ನಾವು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅಂತಹ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲದ ಜಾಹೀರಾತು ಅಥವಾ ಮನವಿಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರೆ ನಿಮಗೆ ನೀಡಬೇಕಾದ ಯಾವುದೇ ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿರುವ ಹಣವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

8.2 YTpals.com, YTpals, www.YTpals, www.YTpals.com, ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪು ಕಾಗುಣಿತಗಳು ಅಥವಾ ಅಂತಹುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳಂತಹ ಕೀವರ್ಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಇತರ ಕೀವರ್ಡ್‌ಗಳ ನಡುವೆ ಅಥವಾ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಪೇ-ಪರ್-ಕ್ಲಿಕ್ ಅಭಿಯಾನಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡ್ ಮಾಡುವ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಗಳು - ಅದು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಅಥವಾ ಇತರ ಕೀವರ್ಡ್‌ಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ - ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮರು-ನಿರ್ದೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ಅಂತಹ ಅಭಿಯಾನಗಳಿಂದ ದಟ್ಟಣೆಯನ್ನು ಅವರ ಸ್ವಂತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಬೇಡಿ, ಟ್ರೇಡ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವವರು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು YTpals ನ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನಿಂದ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗುವುದು. ನಿಷೇಧದ ಮೊದಲು ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯಾವುದೇ ಟ್ರೇಡ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವವರನ್ನು ಪೂರ್ವ ಸೂಚನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ಅಂತಹ PPC ಬಿಡ್ಡಿಂಗ್ ನಡವಳಿಕೆಯ ಮೊದಲ ಸಂಭವದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನಿಂದ ಹೊರಹಾಕುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ನಾವು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದ್ದೇವೆ.

8.3 ಪ್ರಾಸ್ಪೆಕ್ಟ್‌ಗಳ ಮಾಹಿತಿಯು ನೈಜ ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿರುವವರೆಗೆ ಲೀಡ್ ಫಾರ್ಮ್‌ಗೆ ಪ್ರಾಸ್ಪೆಕ್ಟ್‌ನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕೀಯಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇವುಗಳು ಮಾನ್ಯವಾದ ಲೀಡ್‌ಗಳಾಗಿವೆ (ಅಂದರೆ YTpals ನ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆ).

8.4 ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಯು "ಇಂಟರ್‌ಸ್ಟಿಷಿಯಲ್‌ಗಳು," "ಪ್ಯಾರಾಸೈಟ್‌ವೇರ್™," "ಪ್ಯಾರಾಸಿಟಿಕ್ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್," "ಶಾಪಿಂಗ್ ಸಹಾಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್," "ಟೂಲ್‌ಬಾರ್ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಆಡ್-ಆನ್‌ಗಳು," "ಶಾಪಿಂಗ್ ವಾಲೆಟ್‌ಗಳು" ಅಥವಾ "ಮೋಸಗೊಳಿಸುವ ಪಾಪ್-ಅಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕರು ಅರ್ಹತಾ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದ ಸಮಯದಿಂದ ಗ್ರಾಹಕರು YTpals ನ ಸೈಟ್‌ನಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರ್ಗಮಿಸುವವರೆಗೆ (ಅಂದರೆ, ನಮ್ಮ ಸೈಟ್‌ನಿಂದ ಯಾವುದೇ ಪುಟ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ YTpals.com ನ ವಿಷಯ ಅಥವಾ ಬ್ರ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ) ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ /ಅಥವಾ ಪಾಪ್-ಅಂಡರ್‌ಗಳು -ಬಳಕೆದಾರರ ಪರದೆ). ಇಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದಂತೆ ಎ. “ಪ್ಯಾರಾಸೈಟ್‌ವೇರ್™” ಮತ್ತು “ಪರಾವಲಂಬಿ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್” ಎಂದರೆ (ಎ) ಆಕಸ್ಮಿಕ ಅಥವಾ ನೇರ ಉದ್ದೇಶದ ಮೂಲಕ ವೆಬ್ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಅರ್ಹತಾ ಲಿಂಕ್‌ನ ಮೇಲೆ ಗ್ರಾಹಕರು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಕ್ಲಿಕ್‌ಗಿಂತ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ವಿಧಾನಗಳ ಮೂಲಕ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲದ ಕಮಿಷನ್ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಕುಕೀಗಳ ಮೇಲ್ಬರಹಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಎಂದರ್ಥ. ಅಥವಾ ಇಮೇಲ್; (ಬಿ) ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಮೂಲಕ ದಟ್ಟಣೆಯನ್ನು ಮರುನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ಹುಡುಕಾಟಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಪಾಪ್-ಅಪ್‌ಗಳು, ಕಮಿಷನ್ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲು ಅಥವಾ ಇತರ ಕಮಿಷನ್ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಕೆದಾರರು ಅದೇ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನದ ಮೂಲಕ ತಲುಪಿದರೆ ಅದನ್ನು ತಿದ್ದಿ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹುಡುಕಾಟದಿಂದ ನೀಡಲಾದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು (ಸರ್ಚ್ ಇಂಜಿನ್ಗಳು, ಆದರೆ Google, MSN, Yahoo, Overture, AltaVista, Hotbot ಮತ್ತು ಅಂತಹುದೇ ಹುಡುಕಾಟ ಅಥವಾ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ಇಂಜಿನ್ಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿಲ್ಲ); (ಸಿ) IFrames, ಗುಪ್ತ ಲಿಂಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು YTpals.com ನ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯುವ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪಾಪ್ ಅಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ YTpals ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಆಯೋಗದ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ; (ಡಿ) ಸಂದರ್ಭೋಚಿತ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮಾಲೀಕರ 100% ಮಾಲೀಕತ್ವದ ವೆಬ್ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಗುರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ; (ಇ) ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಮಾಲೀಕರ ಮಾಲೀಕತ್ವದ 100% ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಯಾವುದೇ ಇತರ ಬ್ಯಾನರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆ ಬ್ಯಾನರ್‌ಗಳ ಗೋಚರತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ, ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ.

  1. ಪರವಾನಗಿಗಳ ಅನುದಾನ

9.1 (i) ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ HTML ಲಿಂಕ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ನಮ್ಮ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಮತ್ತು (ii) ಅಂತಹ ಲಿಂಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಮಾತ್ರ ನಮ್ಮ ಲೋಗೊಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ನಾವು ನಿಮಗೆ ವಿಶೇಷವಲ್ಲದ, ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗದ, ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ, ವ್ಯಾಪಾರದ ಹೆಸರುಗಳು, ಟ್ರೇಡ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಂತಹುದೇ ಗುರುತಿಸುವ ವಸ್ತು (ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, "ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದ ವಸ್ತುಗಳು") ನಾವು ನಿಮಗೆ ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ ಅಥವಾ ಅಂತಹ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ. ನೀವು YTpals.com ನ ಅಫಿಲಿಯೇಟ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಸದಸ್ಯರಾಗುವ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ನೀವು ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದೀರಿ. ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದ ವಸ್ತುಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆಗಳು YTpals.com ಪರವಾಗಿ ಇರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿರುವ ಒಳ್ಳೆಯ ಇಚ್ಛೆಯು YTpals.com ನ ಏಕೈಕ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ.

9.2. ಪ್ರತಿ ಪಕ್ಷವು ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಸ್ವಾಮ್ಯದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುವ, ದಾರಿತಪ್ಪಿಸುವ, ಅಶ್ಲೀಲ ಅಥವಾ ಪಕ್ಷವನ್ನು ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸುವ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸದಿರಲು ಒಪ್ಪುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪಕ್ಷವು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಪರವಾನಗಿಗಳನ್ನು ಈ ಪರವಾನಗಿಯಿಂದ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸ್ವಾಮ್ಯದ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದೆ. ಈ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾದ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಪ್ರತಿ ಪಕ್ಷವು ತನ್ನ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಎಲ್ಲ ಹಕ್ಕು, ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕು, ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅಥವಾ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಇತರರಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

  1. ಹಕ್ಕುತ್ಯಾಗ

Ytpals.com Ytpals.com ಸೇವೆ ಮತ್ತು ವೆಬ್ ಸೈಟ್ ಅಥವಾ ಅದರಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸಲಾದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಅಥವಾ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಯಾವುದೇ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಸ್ ಅಥವಾ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಖಾತರಿ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ, YTPALS.com ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಯಾವುದೇ ಖಾತರಿ ಕರಾರುಗಳು, ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಫಿಟ್‌ನೆಸ್, ಮತ್ತು ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಗದಂತೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗಿಡಲಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಸೈಟ್‌ನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದೆ ಅಥವಾ ದೋಷ ಮುಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಅಡಚಣೆಯ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಗೆ ನಾವು ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.

  1. ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಖಾತರಿ ಕರಾರುಗಳು

ನೀವು ಇದನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತೀರಿ:

11.1. ಈ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಸರಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತಲುಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಾನೂನು, ಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಬಂಧಿಸುವ ಬಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ, ಅದರ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಬಹುದು;

11.2. ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಮತ್ತು ಬದ್ಧರಾಗಿರಲು ಮತ್ತು ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕಟ್ಟುಪಾಡುಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕು, ಅಧಿಕಾರ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರವಿದೆ, ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಪಕ್ಷದ ಅನುಮೋದನೆ ಅಥವಾ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿಲ್ಲದೆ;

11.3. ಈ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ನೀಡಿರುವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಕ್ಕು, ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆ.

  1. ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯ ಮಿತಿಗಳು

ಯಾವುದೇ ಒಪ್ಪಂದ, ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ, ಟಾರ್ಟ್, ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಪರೋಕ್ಷ, ಪ್ರಾಸಂಗಿಕ, ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ, ವಿಶೇಷ ಅಥವಾ ಅನುಕರಣೀಯ ಹಾನಿಗಳಿಗೆ (ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಸೇರಿದಂತೆ, ಯಾವುದೇ ಪರೋಕ್ಷ, ಪ್ರಾಸಂಗಿಕ, ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ, ವಿಶೇಷ ಅಥವಾ ಅನುಕರಣೀಯ ಹಾನಿಗಳಿಗೆ ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಆದಾಯದ ನಷ್ಟ ಅಥವಾ ಸದ್ಭಾವನೆ ಅಥವಾ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಲಾಭಗಳು ಅಥವಾ ಕಳೆದುಹೋದ ವ್ಯಾಪಾರ), ಅಂತಹ ಹಾನಿಗಳ ಸಾಧ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದ್ದರೂ ಸಹ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಈ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಒಪ್ಪಂದ, ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ, ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ, ಹಿಂಸೆ ಅಥವಾ ಇತರ ಕಾನೂನು ಅಥವಾ ಸಮಾನ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಆಧರಿಸಿರಲಿ, ಈ ಒಪ್ಪಂದದಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವ ಅಥವಾ ಸಂಬಂಧಿಸಿರುವ ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ytpals.com ನ ಸಂಚಿತ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಪಾವತಿಸಿದ ಒಟ್ಟು ಕಮಿಷನ್ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಮೀರಿಸಿ.

  1. ನಷ್ಟ ಪರಿಹಾರ

ಯಾವುದೇ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳು, ಕ್ರಮಗಳು, ಬೇಡಿಕೆಗಳು, ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ನಿರುಪದ್ರವ YTpals.com ಮತ್ತು ಅದರ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ನಿರ್ದೇಶಕರು, ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು, ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳು, ಷೇರುದಾರರು, ಪಾಲುದಾರರು, ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ನಷ್ಟವನ್ನು ತುಂಬಲು ಮತ್ತು ಹಿಡಿದಿಡಲು ನೀವು ಈ ಮೂಲಕ ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ, ನಷ್ಟಗಳು, ಹಾನಿಗಳು, ತೀರ್ಪುಗಳು, ವಸಾಹತುಗಳು, ವೆಚ್ಚಗಳು ಮತ್ತು ವೆಚ್ಚಗಳು (ಸಮಂಜಸವಾದ ವಕೀಲರ ಶುಲ್ಕಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ) (ಇನ್ನು ಮುಂದೆ "ನಷ್ಟಗಳು" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಯಾವುದೇ ಅಥವಾ ಎಲ್ಲಾ) ಅಂತಹ ನಷ್ಟಗಳು (ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಕ್ರಮಗಳು) ಉಂಟಾಗುವ ಅಥವಾ (i) ನಮ್ಮ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆ ಟ್ರೇಡ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳ ಬಳಕೆಯು ಯಾವುದೇ ಟ್ರೇಡ್‌ಮಾರ್ಕ್, ವ್ಯಾಪಾರದ ಹೆಸರು, ಸೇವಾ ಗುರುತು, ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ, ಪರವಾನಗಿ, ಬೌದ್ಧಿಕ ಆಸ್ತಿ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಇತರ ಸ್ವಾಮ್ಯದ ಹಕ್ಕನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕು, (ii) ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯದ ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪು ನಿರೂಪಣೆ ಅಥವಾ ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಒಪ್ಪಂದ ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಂದದ ಖಾತರಿ ಅಥವಾ ಉಲ್ಲಂಘನೆ, ಅಥವಾ (iii) ನಿಮ್ಮ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಕ್ಲೈಮ್, ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದೆ, ಅದರಲ್ಲಿರುವ ವಿಷಯವು ನಮಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

  1. ರಹಸ್ಯವಾದ

ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಹಾರ, ತಾಂತ್ರಿಕ, ಹಣಕಾಸು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, ಆದರೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರದ ಎಲ್ಲಾ ಗೌಪ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯು ಸಮಾಲೋಚನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಕ್ಷದಿಂದ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಬಹಿರಂಗಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಅಥವಾ “ಗೌಪ್ಯ” ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾದ ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಅವಧಿ ಏಕೈಕ ಆಸ್ತಿಯಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಪಕ್ಷದ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಪಕ್ಷವು ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಇರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಪಕ್ಷದ ಲಿಖಿತ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಇತರ ಪಕ್ಷದ ಅಂತಹ ಸ್ವಾಮ್ಯದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

  1. ವಿವಿಧ

15.1. ನೀವು ಸ್ವತಂತ್ರ ಗುತ್ತಿಗೆದಾರ ಎಂದು ನೀವು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಈ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು YTpals.com ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ಪಾಲುದಾರಿಕೆ, ಜಂಟಿ ಉದ್ಯಮ, ಏಜೆನ್ಸಿ, ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್, ಮಾರಾಟ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಅಥವಾ ಉದ್ಯೋಗ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ರಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಕೊಡುಗೆಗಳು ಅಥವಾ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಧಿಕಾರವಿರುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸೈಟ್‌ನ ಇನ್ನಾವುದೇ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ನೀವು ಈ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಮಂಜಸವಾಗಿ ವಿರೋಧಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.

15.2. ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪಕ್ಷವು ತನ್ನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಕಟ್ಟುಪಾಡುಗಳನ್ನು ಯಾವುದೇ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ವಹಿಸಿಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ, ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವ್ಯವಹಾರ ಅಥವಾ ಸ್ವತ್ತುಗಳೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಥವಾ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಪಡೆಯುವ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.

15.3. ಈ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಕಾನೂನುಗಳು ಮತ್ತು ತತ್ವಗಳ ಸಂಘರ್ಷಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸದೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ರಾಜ್ಯದ ಕಾನೂನುಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

15.4. ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳು ಲಿಖಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಹಿ ಮಾಡದ ಹೊರತು ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ಯಾವುದೇ ನಿಬಂಧನೆಯನ್ನು ನೀವು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಮನ್ನಾ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

15.5. ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ನಮ್ಮ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನಡುವಿನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೌಖಿಕ ಅಥವಾ ಲಿಖಿತ ಪಕ್ಷಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಪೂರ್ವ ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಮತ್ತು ಸಂವಹನಗಳನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತದೆ.

15.6. ಈ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ.

15.7. ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ಯಾವುದೇ ನಿಬಂಧನೆಯು ಅಮಾನ್ಯ ಅಥವಾ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗದಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಆ ನಿಬಂಧನೆಯನ್ನು ಪಕ್ಷಗಳ ಆಶಯವು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗುವಂತೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಕನಿಷ್ಠ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ಉಳಿದವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಬಲ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.

 

ಈ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಡಿಸೆಂಬರ್ 2, 2022 ನಲ್ಲಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ

ಒಳಗೆ ಯಾರೋ ಖರೀದಿಸಿದೆ
ಹಿಂದೆ