Gach rud a theastaíonn uait a bheith ar eolas agat faoi Fhotheidil agus Athscríbhinní Fís-aistrithe Uath-aistrithe

Mar chruthaitheoir inneachair YouTube, ba mhaith leat i gcónaí do bhonn breathnóirí a leathnú. Ach, cad a tharlaíonn nuair a theastaíonn uait do chainéil achomharc a dhéanamh do dhaoine nach cainteoirí Béarla iad? Chomh maith leis sin, cad a dhéanann tú chun do chainéal a dhéanamh coitianta i measc daoine a bhfuil deacrachtaí éisteachta acu? Tá freagraí na gceisteanna seo i dtraipisí físeáin YouTube agus i bhfotheidil uathaistrithe.

San Airteagal seo, inseoimid duit gach rud atá uait faoi fhotheidil uathaistrithe agus tras-scríbhinní físeáin ar YouTube. Mar sin, más cruthaitheoir inneachair thú atá ag iarraidh a fháil amach conas is féidir leat na gnéithe seo a úsáid chun do bhuntáiste, léigh ar aghaidh.

Cad iad fotheidil uathaistrithe? Agus conas atá tras-scríbhinní físeáin i gceist leo?

Samhlaigh é seo – cruthaíonn tú ábhar i mBéarla amháin agus tá go leor daoine a leanas bailithe agat i dtíortha ina labhraítear Béarla. Mar sin féin, anois, ba mhaith leat díriú ar lucht féachana i dtíortha nach bhfuil Béarla acu. Cruthaíonn sé seo dúshlán, chomh maith le deis.

Sa chás seo, b'fhéidir nach féidir leat an teanga ina bhfuil tú ag cruthú do fhíseáin a athrú, ie Béarla, ceart? Ach is féidir leat a dhéanamh ach úsáid a bhaint as gné uathaistrithe YouTube chun fotheidil aistrithe a sholáthar i dteangacha do spriocghrúpaí. Mar shampla, ba mhaith leat go mbreathnódh lucht féachana sa Spáinn agus sa Rúis ar do chuid físeáin. Mar sin, is é an rud is gá duit a dhéanamh ná do chuid fotheideal físeáin a aistriú go Spáinnis agus Rúisis.

Chun an ghné uathaistrithe a úsáid, beidh comhad fotheideal uait ina mbeidh an trascríobh don bhunfhíseán. Mar sin, má tá tú ag cruthú ábhar i mBéarla, beidh an trascríobh Béarla uait, a mbeidh an t-ábhar fuaime i bhfoirm scríofa. Nuair a bheidh an comhad seo agat, níl le déanamh agat ach é a uaslódáil agus an rogha uathaistrithe a roghnú chun an comhad fotheideal a aistriú go dtí do rogha teanga(cha).

Tá bealaí éagsúla ann ar féidir leat úsáid a bhaint as chun na bunchomhaid fotheideal a fháil – is féidir leat an bealach DIY a dhéanamh, seirbhís ghairmiúil fortheidealaithe a dhéanamh, nó úsáid a bhaint as fotheidil uathghinte YouTube. Molaimid na fotheidil agus na tras-scríbhinní uathghinte YouTube a stiúradh ós rud é go bhfuil siad fós i bhfad ó bheith foirfe.

Buntáistí a bhaineann le fotheidil uathaistrithe agus tras-scríbhinní físeáin

Mar sin, anois go bhfuil a fhios agat conas a oibríonn fotheidil uathaistrithe agus athscríbhinní físeáin ar YouTube, tá sé in am breathnú go mion ar na buntáistí a bhaineann leo:

• Is féidir fotheidil uathaistrithe a úsáid chun díriú ar lucht féachana ar fud an domhain: I gcás YouTubers atá ag iarraidh go bhfeicfí a n-inneachar ar fud an domhain, níl aon rud níos fearr ná an ghné fotheideal atá uathaistrithe. Seachas leas a bhaint as YouTubers, ar féidir leo taitneamh a bhaint as lucht féachana níos mó agus níos mó ioncaim ó YouTube, tá an ghné buntáisteach freisin d’úsáideoirí deiridh. Go simplí, is féidir le húsáideoirí deiridh féachaint ar ábhar níos éagsúla, go háirithe mura bhfuil cruthaitheoirí ábhair ina dtíortha faoi seach cruthaitheach.
• Déanann sé físeáin YouTube níos éasca le húsáid do dhaoine a bhfuil fadhbanna éisteachta acu: B’éigean do dhaoine a bhfuil riochtaí éisteachta orthu den chuid is mó saol a chaitheamh gan YouTube, toisc go mbraitheann formhór an ábhair ar fhuaim le ciall a bhaint as. Le blianta beaga anuas, áfach, roghnaigh go leor cainéal YouTube gnéithe trascríobh agus aistriúcháin a úsáid, rud a d’fhág go bhfuil rochtain ag daoine a bhfuil deacrachtaí éisteachta agus míchumais acu orthu.
• Cuireann sé leas iomlán a bhaint inneall cuardaigh (SEO): Ní féidir le hinnill chuardaigh ar nós Google, Bing agus Yahoo fuaim a aithint. Mar sin féin, nuair a dhéanann tú físeán a thras-scríobh, déantar an fhuaim a thiontú go téacs, rud a fhéadfaidh innill chuardaigh a aithint. Mar sin, más mian leat do Sinsearach físeáin YouTube a fheabhsú, is rogha iontach é tras-scríobh. Ar ndóigh, le go n-oibreoidh sé, caithfidh na tras-scríbhinní a bheith cuimsitheach de na heochairfhocail sprice, ar féidir leat a fháil amach trí thaighde eochairfhocail a dhéanamh.

Conclúid

Mar sin, ba é sin gach rud a theastaigh uait a bheith ar an eolas faoi fhotheidil uathaistrithe agus tras-scríbhinní físeáin do d’inneachar YouTube. Sula dtabharfaimid slán a fhágáil leat agus na cuirtíní a tharraingt anuas ar an bpostáil seo, ba mhaith linn tú a spreagadh chun triail a bhaint as YTpals - uirlis bhogearraí is féidir leat a úsáid chun a fháil síntiúsóirí YouTube saor in aisce. Is féidir leat YTpals a úsáid freisin chun a fháil tuairimí YouTube saor in aisce, is maith, agus níos mó.