Allt sem þú þarft að vita um sjálfstýrða skjátexta og myndbandsuppskrift

Sem YouTube efnishöfundur myndirðu alltaf vilja auka áhorfendahópinn þinn. Hins vegar, hvað gerist þegar þú vilt að rásin þín höfði til þeirra sem ekki tala ensku? Einnig, hvað gerir þú til að gera rásina þína vinsæla meðal fólks sem á við heyrnarörðugleika að etja? Svörin við þessum spurningum liggja í YouTube myndbandsuppskriftum og sjálfstýrðum skjátextum.

Í þessari grein munum við segja þér allt sem þú þarft að vita um sjálfvirkt þýddan skjátexta og myndbandsuppskrift á YouTube. Svo ef þú ert efnishöfundur sem vill vita hvernig þú getur notað þessa eiginleika þér til hagsbóta, lestu áfram.

Hvað eru sjálfstýrðir skjátextar? Og hvernig koma myndbandsuppskriftir við sögu í þeim?

Ímyndaðu þér þetta - þú býrð til efni eingöngu á ensku og hefur safnað töluverðu fylgi í enskumælandi löndum. Hins vegar viltu nú miða á markhópa í löndum sem ekki eru enskumælandi. Þetta felur í sér áskorun, sem og tækifæri.

Í þessari atburðarás geturðu ómögulega breytt tungumálinu sem þú ert að búa til myndböndin þín á, þ.e. ensku, ekki satt? En það sem þú getur gert er að nota sjálfvirka þýðingaeiginleika YouTube til að bjóða upp á þýddan skjátexta á tungumálum markhóps þíns. Til dæmis viltu að áhorfendur á Spáni og Rússlandi sjái myndböndin þín. Svo, það sem þú þarft að gera er að þýða myndtextana þína á spænsku og rússnesku.

Til að nota sjálfvirka þýðingareiginleikann þarftu skjátextaskrá sem inniheldur umritun fyrir upprunalega myndbandið. Svo ef þú ert að búa til efni á ensku þarftu ensku uppskriftina, sem mun hafa hljóðefnið á skriflegu formi. Þegar þú hefur þessa skrá, allt sem þú þarft að gera er að hlaða henni upp og velja sjálfvirka þýðingu til að þýða skjátextaskrána á valin tungumál.

Það eru ýmsar leiðir sem þú getur notað til að fá upprunalegu skjátextaskrárnar - þú getur farið niður DIY leiðina, fengið það gert af faglegri skjátextaþjónustu eða notað sjálfvirka myndatexta YouTube. Við mælum með því að forðast sjálfvirkan skjátexta og uppskrift YouTube þar sem þeir eru enn langt frá því að vera fullkomnir.

Kostir sjálfkrafa þýddra skjátexta og myndbandsuppskrifta

Svo, nú þegar þú veist hvernig sjálfvirkt þýddur skjátextar og myndbandsuppskrift virka á YouTube, er kominn tími til að skoða kosti þeirra í smáatriðum:

• Hægt er að nota sjálfstýrða skjátexta til að miða á markhópa um allan heim: Fyrir YouTubers sem vilja að efnið þeirra sé skoðað á heimsvísu er ekkert betra en sjálfstýrður skjátextaeiginleikinn. Fyrir utan að gagnast YouTuberum, sem geta notið meira áhorfs og meiri tekna af YouTube, er eiginleikinn einnig hagstæður fyrir endanotendur. Einfaldlega, endanotendur geta horft á fjölbreyttara efni, sérstaklega ef efnishöfundar í viðkomandi löndum eru ekki mjög skapandi.
• Gerir YouTube myndbönd auðveldara að neyta fyrir fólk með heyrnarvandamál: Fólk sem þjáist af heyrnarsjúkdómum hefur að mestu þurft að lifa lífinu án YouTube, þar sem meirihluti efnis er háð hljóði til að vera skynsamlegt. Hins vegar, í seinni tíð, hafa margar YouTube rásir valið að nota umritunar- og þýðingareiginleika, sem hafa gert þær aðgengilegar fyrir fólk með heyrnarörðugleika og fötlun.
• Eykur leitarvélabestun (SEO): Leitarvélar eins og Google, Bing og Yahoo þekkja ekki hljóð. Hins vegar, þegar þú umritar myndband, er hljóðinu breytt í texta, sem leitarvélar geta þekkt. Svo ef þú vilt bæta YouTube myndbandið þitt SEO, þá er umritun frábær kostur. Auðvitað, til að það virki, verða afritin að innihalda leitarorð sem þú vilt finna, sem þú getur fundið út með því að framkvæma leitarorðarannsóknir.

Niðurstaða

Svo, þetta var allt sem þú þurftir að vita um sjálfvirkt þýddan skjátexta og myndbandsuppskrift fyrir YouTube efnið þitt. Áður en við kveðjum þig og drögum niður gardínurnar í þessari færslu viljum við hvetja þig til að prófa YTpals – hugbúnaðartæki sem þú getur notað til að fá ókeypis áskrifendur á YouTube. Þú getur líka notað YTpals til að fá ókeypis YouTube skoðanir, líkar við og fleira.