ऑटो-अनुवादित कैप्शन और वीडियो ट्रांसक्रिप्ट के बारे में आपको जो कुछ पता होना चाहिए

YouTube सामग्री निर्माता के रूप में, आप हमेशा अपने दर्शक आधार का विस्तार करना चाहेंगे। हालांकि, क्या होता है जब आप चाहते हैं कि आपका चैनल गैर-अंग्रेज़ी भाषा बोलने वालों के लिए अपील करे? साथ ही, आप अपने चैनल को उन लोगों के बीच लोकप्रिय बनाने के लिए क्या करते हैं जिन्हें सुनने में कठिनाई होती है? इन सवालों के जवाब YouTube वीडियो ट्रांसक्रिप्ट और ऑटो-ट्रांसलेटेड कैप्शन में हैं।

इस लेख में, हम आपको YouTube पर ऑटो-अनुवादित कैप्शन और वीडियो ट्रांसक्रिप्ट के बारे में जानने के लिए आवश्यक सब कुछ बताएंगे। इसलिए, यदि आप एक सामग्री निर्माता हैं जो जानना चाहते हैं कि आप इन सुविधाओं का अपने लाभ के लिए कैसे उपयोग कर सकते हैं, तो पढ़ें।

स्वतः अनुवादित कैप्शन क्या होते हैं? और उनमें वीडियो टेप कैसे शामिल हैं?

इसकी कल्पना करें - आप विशेष रूप से अंग्रेजी में सामग्री बनाते हैं और अंग्रेजी बोलने वाले देशों में काफी संख्या में हैं। हालांकि, अब आप गैर-अंग्रेज़ी भाषी देशों में दर्शकों को लक्षित करना चाहते हैं। यह एक चुनौती के साथ-साथ एक अवसर भी प्रस्तुत करता है।

इस परिदृश्य में, आप संभवतः उस भाषा को नहीं बदल सकते जिसमें आप अपने वीडियो बना रहे हैं, अर्थात अंग्रेज़ी, है ना? लेकिन आप अपने लक्षित दर्शकों की भाषाओं में अनुवादित कैप्शन प्रदान करने के लिए YouTube की ऑटो-अनुवाद सुविधा का उपयोग कर सकते हैं। उदाहरण के लिए, आप चाहते हैं कि आपके वीडियो स्पेन और रूस के दर्शकों द्वारा देखे जाएं। तो, आपको अपने वीडियो कैप्शन का स्पेनिश और रूसी भाषाओं में अनुवाद करने की आवश्यकता है।

ऑटो-अनुवाद सुविधा का उपयोग करने के लिए, आपको एक कैप्शन फ़ाइल की आवश्यकता होगी जिसमें मूल वीडियो के लिए ट्रांसक्रिप्शन हो। इसलिए, यदि आप अंग्रेजी में सामग्री बना रहे हैं, तो आपको अंग्रेजी ट्रांसक्रिप्शन की आवश्यकता होगी, जिसमें ऑडियो सामग्री लिखित रूप में होगी। एक बार आपके पास यह फ़ाइल हो जाने के बाद, आपको बस इसे अपलोड करना है और कैप्शन फ़ाइल को अपनी पसंदीदा भाषा में अनुवाद करने के लिए ऑटो-अनुवाद विकल्प चुनना है।

मूल कैप्शन फ़ाइलें प्राप्त करने के लिए आप विभिन्न तरीकों का उपयोग कर सकते हैं - आप DIY मार्ग पर जा सकते हैं, इसे एक पेशेवर कैप्शनिंग सेवा द्वारा प्राप्त कर सकते हैं, या YouTube के ऑटो-जेनरेटेड कैप्शन का उपयोग कर सकते हैं। हम अनुशंसा करते हैं कि YouTube के ऑटो-जेनरेटेड कैप्शन और ट्रांसक्रिप्शन से दूर रहें क्योंकि वे अभी भी परिपूर्ण होने से बहुत दूर हैं।

ऑटो-अनुवादित कैप्शन और वीडियो ट्रांसक्रिप्ट के लाभ

तो, अब जब आप जान गए हैं कि YouTube पर ऑटो-अनुवादित कैप्शन और वीडियो ट्रांसक्रिप्ट कैसे काम करते हैं, तो उनके लाभों को विस्तार से देखने का समय आ गया है:

• दुनिया भर के दर्शकों को लक्षित करने के लिए स्वतः अनुवादित कैप्शन का उपयोग किया जा सकता है: YouTubers के लिए जो चाहते हैं कि उनकी सामग्री विश्व स्तर पर देखी जाए, ऑटो-अनुवादित कैप्शन सुविधा से बेहतर कुछ नहीं है। YouTubers को लाभ पहुंचाने के अलावा, जो YouTube से अधिक दर्शकों और अधिक आय का आनंद ले सकते हैं, यह सुविधा अंतिम उपयोगकर्ताओं के लिए भी फायदेमंद है। काफी सरलता से, अंतिम उपयोगकर्ता अधिक विविध सामग्री देख सकते हैं, खासकर यदि उनके संबंधित देशों में सामग्री निर्माता बहुत रचनात्मक नहीं हैं।
• सुनने की समस्या वाले लोगों के लिए YouTube वीडियो का उपभोग करना आसान बनाता है: जो लोग सुनने की स्थिति से पीड़ित हैं, उन्हें ज्यादातर YouTube के बिना जीवन जीना पड़ता है, क्योंकि अधिकांश सामग्री ऑडियो पर निर्भर करती है। हालाँकि, हाल के दिनों में, कई YouTube चैनलों ने ट्रांसक्रिप्शन और अनुवाद सुविधाओं का उपयोग करने का विकल्प चुना है, जिसने उन्हें सुनने में कठिनाई और विकलांग लोगों के लिए सुलभ बना दिया है।
• सर्च इंजन ऑप्टिमाइजेशन (SEO) को बूस्ट करता है: गूगल, बिंग और याहू जैसे सर्च इंजन ऑडियो को नहीं पहचान सकते। हालांकि, जब आप किसी वीडियो को ट्रांसक्राइब करते हैं, तो ऑडियो टेक्स्ट में बदल जाता है, जिसे सर्च इंजन पहचान सकता है। इसलिए, यदि आप अपने YouTube वीडियो SEO को बेहतर बनाना चाहते हैं, तो ट्रांसक्राइब करना एक बढ़िया विकल्प है। बेशक, इसके काम करने के लिए, टेप में लक्षित कीवर्ड शामिल होने चाहिए, जिन्हें आप कीवर्ड रिसर्च करके पता लगा सकते हैं।

निष्कर्ष

तो, अपनी YouTube सामग्री के लिए ऑटो-अनुवादित कैप्शन और वीडियो ट्रांसक्रिप्ट के बारे में जानने के लिए आपको बस इतना ही चाहिए था। इससे पहले कि हम आपको अलविदा कहें और इस पोस्ट से पर्दा हटा दें, हम आपको YTpals को आज़माने के लिए प्रोत्साहित करना चाहते हैं - एक ऐसा सॉफ़्टवेयर टूल जिसे आप प्राप्त करने के लिए उपयोग कर सकते हैं मुफ्त YouTube ग्राहक. पाने के लिए आप YTpals का भी उपयोग कर सकते हैं मुफ्त YouTube दृश्य, पसंद, और बहुत कुछ।