Alles wat jo witte moatte oer auto-oersette ûndertiteling en fideotranskripsjes

As YouTube-ynhâldskepper wolle jo jo sjoggerbasis altyd útwreidzje. Wat bart der lykwols as jo wolle dat jo kanaal in berop docht op net-Ingelske sprekkers? Ek, wat dogge jo om jo kanaal populêr te meitsjen ûnder minsken dy't swierrichheden hawwe mei hark? De antwurden op dizze fragen lizze yn YouTube-fideo-transkripsjes en auto-oersette titels.

Yn dit artikel sille wy jo alles fertelle wat jo witte moatte oer auto-oersette ûndertitels en fideotranskripsjes op YouTube. Dus, as jo in ynhâldmakker binne dy't wol witte hoe't jo dizze funksjes yn jo foardiel kinne brûke, lês dan fierder.

Wat binne auto-oersette titels? En hoe binne fideotranskripsjes dêrby belutsen?

Stel jo dit foar - jo meitsje ynhâld eksklusyf yn it Ingelsk en hawwe in soad oanhing sammele yn Ingelsktalige lannen. No wolle jo lykwols doelgroepen rjochtsje yn net-Ingelsktalige lannen. Dit jout in útdaging, lykas in kâns.

Yn dit senario kinne jo de taal net feroarje wêryn jo jo fideo's meitsje, dws Ingelsk, toch? Mar wat jo kinne dwaan is de funksje foar auto-oersette fan YouTube te brûken om oersette ûndertitels te leverjen yn 'e talen fan jo doelgroepen. Jo wolle bygelyks dat jo fideo's wurde besjoen troch publyk yn Spanje en Ruslân. Dat, wat jo moatte dwaan is jo fideotitels oersette yn 'e Spaanske en Russyske talen.

Om de funksje foar automatysk oersetten te brûken, hawwe jo in ûnderskrifttriem nedich dat de transkripsje foar de orizjinele fideo befettet. Dus, as jo ynhâld yn it Ingelsk meitsje, sille jo de Ingelske transkripsje nedich hawwe, dy't de audio-ynhâld yn skriftlike foarm sil hawwe. Sadree't jo dit bestân hawwe, hoege jo it allinich te uploaden en de opsje foar automatysk oersetten te kiezen om it ûnderskriftbestân oer te setten yn jo foarkarstaal(en).

D'r binne ferskate manieren dy't jo kinne brûke om de orizjinele ûnderskriftbestannen te krijen - jo kinne de DIY-rûte delkomme, it meitsje troch in profesjonele ûndertiteltsjinst, of de auto-genereare ûndertitels fan YouTube brûke. Wy riede oan om de auto-genereare ûndertitels en transkripsjes fan YouTube fuort te hâlden, om't se noch in lange wei binne fan perfekt te wêzen.

Foardielen fan auto-oersette ûndertitels en fideo-transkripsjes

Dat, no't jo witte hoe't automatysk oersette ûndertitels en fideotranskripsjes wurkje op YouTube, is it tiid om har foardielen yn detail te besjen:

• Auto-oersette titels kinne brûkt wurde om doelgroepen oer de hiele wrâld te doeljen: Foar YouTubers dy't wolle dat har ynhâld wrâldwiid wurdt besjoen, is d'r neat better dan de auto-oersette ûndertitelfunksje. Neist it profitearjen fan YouTubers, dy't kinne genietsje fan in grutter sjoggerspublyk en mear ynkommen fan YouTube, is de funksje ek foardielich foar ein-brûkers. Hiel gewoan, ein-brûkers kinne mear farieare ynhâld besjen, foaral as ynhâldmakkers yn har respektive lannen net heul kreatyf binne.
• Makket YouTube-fideo's makliker te konsumearjen foar minsken mei gehoarproblemen: Minsken dy't lije oan gehoaromstannichheden hawwe meast it libben sûnder YouTube moatte libje, om't de mearderheid fan 'e ynhâld hinget fan audio om sin te meitsjen. De lêste tiid hawwe in protte YouTube-kanalen lykwols keazen foar transkripsje- en oersettingsfunksjes, dy't se tagonklik makke hawwe foar minsken mei gehoarproblemen en handikap.
• Fergruttet sykmasjineoptimalisaasje (SEO): Sykmasines lykas Google, Bing en Yahoo kinne audio net werkenne. As jo ​​​​lykwols in fideo transkrije, wurdt de audio omboud ta tekst, dy't sykmasines kinne werkenne. Dus, as jo jo YouTube-fideo SEO wolle ferbetterje, is transkripsje in geweldige opsje. Fansels, om it te wurkjen, moatte de transkripsjes ynklusyf doelwurden wêze, dy't jo kinne fine troch it útfieren fan trefwurdûndersyk.

Konklúzje

Dat, dat wie alles wat jo witte moasten oer auto-oersette ûndertitels en fideotranskripsjes foar jo YouTube-ynhâld. Foardat wy ôfskied nimme en de gerdinen dellûke op dizze post, wolle wy jo oanmoedigje om YTpals út te probearjen - in software-ark dat jo kinne brûke om te krijen fergees YouTube-abonnees. Jo kinne ek YTpals brûke om te krijen frije YouTube-opsjes, likes, en mear.