Ĉio, kion Vi Devas Scii Pri Aŭto-tradukitaj Subtitoloj kaj Video-Transskribaĵoj

Kiel jutuba enhavkreinto, vi ĉiam dezirus pligrandigi vian spektantaron. Tamen, kio okazas kiam vi volas, ke via kanalo allogos ne-anglalingvajn parolantojn? Ankaŭ, kion vi faras por popularigi vian kanalon inter homoj, kiuj havas aŭdmalfacilaĵojn? La respondoj al ĉi tiuj demandoj kuŝas en YouTube-video-transskribaĵoj kaj aŭtomate tradukitaj subtekstoj.

En ĉi tiu artikolo, ni rakontos al vi ĉion, kion vi bezonas scii pri aŭtomate tradukitaj subtitoloj kaj videotransskribaĵoj en Jutubo. Do, se vi estas enhavkreinto, kiu volas scii kiel vi povas uzi ĉi tiujn funkciojn al via avantaĝo, legu plu.

Kio estas aŭtomate tradukitaj subtitoloj? Kaj kiel video transskribaĵoj estas implikitaj en ili?

Imagu ĉi tion - vi kreas enhavon ekskluzive en la angla kaj amasigis sufiĉe da sekvantaro en anglalingvaj landoj. Tamen, nun, vi volas celi publikojn en neanglalingvaj landoj. Ĉi tio prezentas defion, same kiel ŝancon.

En ĉi tiu scenaro, vi eble ne povas ŝanĝi la lingvon en kiu vi kreas viajn videojn, t.e. la anglan, ĉu ne? Sed kion vi povas fari estas uzi la aŭtomate tradukan funkcion de Jutubo por provizi tradukitajn subtitolojn en la lingvoj de viaj celgrupoj. Ekzemple, vi volas, ke viaj videoj estu spektitaj de spektantaroj en Hispanio kaj Rusio. Do, kion vi devas fari estas traduki viajn videotekstojn al la hispana kaj rusa lingvoj.

Por uzi la aŭtomatan tradukan funkcion, vi bezonos bildotekston, kiu enhavas la transskribon de la originala video. Do, se vi kreas enhavon en la angla, vi bezonos la anglan transskribon, kiu havos la sonenhavon en skriba formo. Post kiam vi havas ĉi tiun dosieron, vi nur bezonas alŝuti ĝin kaj elekti la aŭtomatan tradukan opcion por traduki la bildotekston al viaj preferataj lingvoj.

Estas diversaj manieroj, kiujn vi povas uzi por akiri la originalajn bildotekstojn - vi povas iri laŭ la DIY-vojo, fari ĝin per profesia subtitola servo aŭ uzi la aŭtomate generitajn subtitolojn de Jutubo. Ni rekomendas eviti la aŭtomate generitajn subtitolojn kaj transskribojn de Jutubo ĉar ili ankoraŭ estas tre malproksimaj de esti perfektaj.

Avantaĝoj de aŭtomate tradukitaj subtitoloj kaj videotransskribaĵoj

Do, nun kiam vi scias kiel aŭtomate tradukitaj subtitoloj kaj videotransskribaĵoj funkcias en Jutubo, estas tempo detale rigardi iliajn avantaĝojn:

• Aŭtomate tradukitaj subtitoloj povas esti uzataj por celi spektantarojn tutmonde: Por jutubistoj, kiuj volas, ke ilia enhavo estu rigardata tutmonde, estas nenio pli bona ol la aŭtomate tradukitaj subtitoloj. Krom profitigi Jutubulojn, kiuj povas ĝui pli grandan spektantaron kaj pli da enspezo de Jutubo, la funkcio ankaŭ estas avantaĝa por finuzantoj. Tute simple, finuzantoj povas spekti pli varian enhavon, precipe se enhavokreintoj en siaj respektivaj landoj ne estas tre kreivaj.
• Faciligas la konsumadon de videoj de YouTube por homoj kun aŭdaj problemoj: Homoj, kiuj suferas aŭdkondiĉojn, plejparte devis vivi vivon sen Jutubo, ĉar la plimulto de enhavo dependas de audio por havi sencon. Tamen, en lastatempaj tempoj, multaj YouTube-kanaloj elektis uzi transskribajn kaj tradukajn funkciojn, kiuj igis ilin alireblaj por homoj kun aŭdaj malfacilaĵoj kaj handikapoj.
• Pliigas serĉilon-optimumigo (SEO): Serĉiloj kiel Google, Bing kaj Yahoo ne povas rekoni aŭdion. Tamen, kiam vi transskribas videon, la audio estas konvertita en tekston, kiun serĉiloj povas rekoni. Do, se vi volas plibonigi vian YouTube-videon SEO, transskribi estas bonega eblo. Kompreneble, por ke ĝi funkciu, la transskribaĵoj devas inkluzivi celajn ŝlosilvortojn, kiujn vi povas ekscii farante ŝlosilvortojn.

konkludo

Do, tio estis ĉio, kion vi bezonis scii pri aŭtomate tradukitaj subtitoloj kaj videotransskribaĵoj por via jutuba enhavo. Antaŭ ol ni adiaŭi vin kaj mallevi la kurtenojn de ĉi tiu afiŝo, ni ŝatus instigi vin provi YTpals - programaro, kiun vi povas uzi por akiri senpagaj YouTube-abonantoj. Vi ankaŭ povas uzi YTpals por akiri senpagaj vidpunktoj de YouTube, ŝatoj, kaj pli.